FC2ブログ

バンズパン

令和2年2月17日(月曜日)

※写真は中学校の規定量で盛りつけをしています。
バンズパン・牛乳・照焼ハンバーグ・ツナ和え・コーンスープ・カットりんご

今日はバンズパンにハンバーグとキャベツたっぷりのツナ和えをはさんでハンバーガーにして食べました。上手にはさめましたか?
ハンバーガーのパンは、なぜバンズというのかな?パンを二つに切ったのだから複数形でバンズ?
語源はよくわかっていませんが、小型の丸いパンのことを英語でbun(バン)と言います。それがハンバーガーでは2枚使うのでbunsというように複数形になり、それが日本語に取り入れられてバンズと呼ばれているわけです。
panのほうの「パン」ですが、これは「和製」の外来語ではありません。純粋な外来語です。
語源はポルトガル語の単語で意味は日本語と同じく「パン」。おそらく戦国時代前後に既に伝わっていたのではないかと思われます。(諸説あります。^0^)¥
スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

むつ教振

Author:むつ教振
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR